| a A tutti tocca qualche dolore, preoccupazione, problema. |
| b I sentimenti non prendono ordini, ad esempio non si può controllare l'amore. |
| c Quando si corrono rischi perchè si ripetono azioni pericolose o moalmente scorrette arriva un momento in cui si deve pagare per quanto fatto. |
| d Se il problema è molto grave, estremo, anche il rimedio deve essere della stessa gravià, molto drastico. |
| e Meglio un marito o una moglie del tuo stesso paese. |
| f Come il fabbro lavora il ferro quando è caldo e quindi tenero, bisogna approfittare delle situazioni favorevoli e non lasciar scappare le occasioni. |
| g Chi ha causato da solo situazioni che lo danneggiano deve solo rimproverare sè stesso. |
| h Chi insiste con fermezza per raggiungere uno scopo alla fine riesce nel suo intento. |
| i Chi nella vita non è troppo ambizioso e non si dà obiettivi troppo impegnativi, è più facilmente soddisfatto di ciò che riesce a ottenere. |
| j Imparare una nuova lingua significa avere la possibilità di conoscere l'anima di una nazione, di un popolo, la sua civiltà, di scoprire un mondo nuovo. |
| k Se una persona si sforza a superare le difficoltà, anche gli altri saranno più disponibili. |
| l E' molto diverso pensare una cosa e realizzarla, la distanza tra i due momenti è grande. |
| 1 A mali estremi, estermi rimedi. |
| 2 A ognuno la sua croce. |
| 3 Aiutati che il Ciel ti aiuta. |
| 4 Al cuore non si comanda. |
| 5 Batti il chiodo finché è caldo. |
| 6 Chi è causa del suo mal pianga sè stesso. |
| 7 Chi la dura la vince. |
| 8 Chi s'accontenta gode. |
| 9 Imparare una nuova lingua è come acquistare una nuova anima. |
| 10 Mogli e buoi dei paesi tuoi. |
| 11 Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino. |
| 12 Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare. |
![]() |
| d | |||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
6 Quali proverbi useresti nelle seguenti situazioni?
1 Uno studente sta facendo un esame ed è disperato perchè pensa di non sapere rispondere. Il professore cerca di incoraggiarlo
2 Il tuo partner fa sempre grandi promesse che non mantiene mai.
3 Un giovane di 20 anni chiede in sposa una donna di 60.
7 Ascolta l'intervista e indica se le affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | ||
| 1 | Nella vita quotidiana Linuccio Pederzani usa spesso il dialetto. | X | |
| 2 | I proverbi non gli interessano. | ||
| 3 | Certe espressioni dialettali rischiano di scomparire. | ||
| 4 | I proverbi rappresentano un mondo che non c'è più. | ||
| 5 | Nei suoi libri Linuccio Pederzani afferma che la realtà di quel tempo era migliore di quella di oggi. | ||
| 6 | I sulla donna espressi nei proverbi sono spesso negativi. | ||
| 7 | Dove vive Linuccio Pederzani la lingua principale è ancora dialetto. | ||
| 8 | Parlare dialetto è un modo per farsentire agli altri la superiorità di chi ha studiato. | ||